Maxcem Elite (Kerr) / МаксЦем

<p>Представляет собой самопротравливающий адгезивный цемент на основе смолы, выпускающийся в форме паста-паста и предназначенный для цементирования непрямых керамических, фарфоровых, полимерных и металлических реставраций. Благодаря тому, что MaxCem сам обладает протравливающими и адгезивными свойствами, он не требует использования травителя, праймера или адгезива. Данный продукт содержит 69% (по массе) наполнителя и является рентгеноконтрастным. Материал двойного отверждения упакован в шприцы с одноразовыми канюлями для автоматического смешивания и дополнительными изогнутыми наконечниками для дозирования, что позволяет врачу ввести необходимое количество цемента непосредственно в реставрацию и/или в полость зуба. Показания к применению: Непрямые реставрации Maxcem Elite предназначен для цементирования непрямых вкладок, накладок, коронок, мостов, штифтов и виниров, изготовленных из керамики, фарфора, полимерных материалов, а также имеющих металлическую основу. Материал также предназначен для фиксации коронок на имплантантах. Техника применения Макс Цем: Примечание: Проверьте, что постоянная реставрация прошла предварительную обработку в лаборатории в соответствии с инструкциями производителя. Канюли для автоматического смешивания являются одноразовыми. Используйте только не содержащие эвгенол цементы для временной фиксации. Применение для временных реставраций материалов, содержащих эвгенол, может приводить к ингибированию процесса полимеризации композитных цементов, в том числе Maxcem Elite. Все виды непрямых реставраций (кроме виниров) 1. Удалите временную реставрацию. 2. Удалите временный цемент и остаточные материалы с препарируемой области с помощью вращающегося инструмента OptiClean (или другим методом очищения по Вашему выбору). Тщательно промойте препарируемую область. 3. Высушите воздухом препарированное место (но не пересушивайте). 4. Проведите примерку реставрации, чтобы убедиться в том, что она хорошо припасована. 5. Выберите желаемый оттенок цемента. 6. Перед первым применением шприца выдавите из него немного материала. Установите смешивающую канюлю на двойной картридж шприца. Канюля с широким отверстием предназначена только для использования с изогнутыми наконечниками. Нанесение материала может выполняться следующими способами: Вкладка/накладка – нанесите цемент непосредственно в подготовленную полость таким образом, чтобы он покрывал все поверхности. Осторожно установите реставрацию на подготовленное место, позволяя излишкам цемента вытекать со всех сторон. Коронка – нанесите цемент непосредственно в реставрацию или на подготовленный зуб таким образом, чтобы он покрывал все поверхности. Осторожно установите реставрацию на подготовленное место, позволяя излишкам цемента вытекать со всех сторон. Штифт – подготовьте место для штифта. Подберите форму и размер штифта. Нанесите цемент на штифт или непосредственно в корневой канал. Установите штифт и слегка покачайте его, чтобы удалить пузырьки воздуха. Дайте возможность цементу медленно вытекать из корневого канала. 7. После правильной установки реставрации удалите все излишки цемента с помощью скейлера или зубного зонда, дождавшись перехода цемента в состояние геля. Гель образуется спустя 2-3 минуты после нанесения цемента при самоотверждении и в течение 2 секунд при светополимеризации. 8. После удаления излишков цемента отвердите светом все поверхности, включая края, лампой Demi в течение 10 секунд. Рекомендуемое время светополимеризаии для других моделей ламп см. в сноске.[1] 9. Для проксимальных областей используйте финирующие абразивные полоски. Отполируйте края с помощью дисков, чашек или полирующих насадок Gloss Plus. Чтобы добиться зеркального блеска, используйте инструменты для полирования HiLuster Plus. 10. Проверьте окклюзию. Реставрации на винирах Для фиксации виниров (оптимально для 1-2 единиц) используйте адгезивы OptiBond Solo Plus или OptiBond All-In-One. Приведенные ниже инструкции относятся только к адгезиву OptiBond Solo Plus: 1. Протравите зуб гелем Kerr Gel Etchant (37,5% ортофосфорной кислоты) в течение 15 секунд, тщательно промойте и высушите воздухом (но не пересушивайте). 2. Наносите адгезив OptiBond Solo Plus легкими движениями в течение 15 секунд, обработайте струей воздуха в течение 3 секунд и проведите светополимеризацию с помощью лампы Demi в течение 5 секунд.[1] 3. Нанесите цемент непосредственно на внутреннюю поверхность винира. Осторожно установите винир на зуб, позволяя излишкам цемента вытекать со всех сторон. 4. Проведите точечное отверждение в области лицевой поверхности, как можно дальше от краев, используя световод маленького диаметра в течение нескольких секунд. 5. После удаления излишков цемента проведите светополимеризацию всех поверхностей лампой Demi в течение 10 секунд.[1] При фиксации виниров с помощью Maxcem Elite на зуб необходимо наносить адгезив. Использование адгезива в сочетании с Maxcem Elite для других процедур не обязательно. Фиксация коронок на имплантатах 1. Удалите временную реставрацию. 2. Удалите временный цемент и остатки других материалов с имплантата с помощью вращающегося инструмента OptiClean (или воспользовавшись другим методом очистки по вашему выбору). 3. Придайте шероховатость поверхности имплантата с помощью воздуха или алмазного бора BlueWhite Diamond Bur. Возможно использование любого другого бора по вашему выбору. 4. Тщательно промойте имплантат. 5. Высушите имплантат воздушной струей. 6. Проведите примерку реставрации, чтобы убедиться в том, что она хорошо припасована. 7. Выберите желаемый оттенок цемента. 8. Перед первым применением шприца выдавите из него немного материала. Установите смешивающую канюлю на двойной картридж шприца. Канюля с широким отверстием предназначена только для использования с изогнутыми наконечниками. 9. Нанесите цемент непосредственно в реставрацию или на имплантат так, чтобы он покрывал все поверхности. Осторожно установите реставрацию на имплантат, позволив цементу вытекать со всех сторон. 10. После правильной установки реставрации удалите все излишки цемента с помощью скейлера или зубного зонда, дождавшись перехода цемента в состояние геля. Гель образуется спустя 2-3 минуты после нанесения цемента при самоотверждении и в течение 2 секунд при светополимеризации. [1] Рекомендуемая продолжительность отверждения: Demi & L.E.Demetron II: 5 секунд для адгезивов и 10 секунд для цементов. L.E.Demetron I & Optilux 501: 10 секунд для адгезивов и 20 секунд для цементов. Для всех других ламп см. рекомендации производителя. 11. После удаления излишков цемента отвердите светом все поверхности, включая края, лампой Demi в течение 10 секунд.[1] 12. Для проксимальных областей используйте финирующие абразивные полоски. Отполируйте края с помощью дисков, чашек или полирующих насадок Gloss Plus. Чтобы добиться зеркального блеска, используйте инструменты для полирования HiLuster Plus. 13. Проверьте окклюзию. Примечание: Минимальное рабочее время для данного материала составляет 2 минуты при комнатной температуре; время отверждения – приблизительно 3 минуты при температуре полости рта. Эти показатели могут варьироватся в зависимости от условий хранения, температуры, влажности или срока хранения продукции. ХРАНЕНИЕ: Хранить при комнатной температуре. Избегать избыточного нагрева. Для максимальной свежести можно хранить в холодильнике. ВНИМАНИЕ: Незатвердевший метакрилат может стать причиной контактного дерматита и повреждения пульпы. Не допускайте контакта с кожей, попадания в глаза и на мягкие ткани. В случае контакта тщательно промойте водой. Гель Kerr Gel Etchant содержит ортофосфорную кислоту. Не допускайте контакта с кожей, попадания в глаза и на мягкие ткани. При попадании на кожу или в глаза немедленно промойте обильным количеством воды. Обратитесь к врачу для проверки глаз. Не принимайте внутрь. ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАНЮЛЬ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО СМЕШИВАНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО. В противном случае окончательной полимеризации цемента не произойдет.</p>

<h2>ОПИСАНИЕ</h2>

<ul>
    <li>Maxcem Elite сочетает в себе преимущества как композитных, так и некомпозитных цементов: быстрая и простая процедура фиксации – как у некомпозитных цементов, высокие механические свойства и эстетика – как у композитных.</li>
    <li>В составе Maxcem Elite использована та же адгезивная технология, что и в знаменитом семействе OptiBond от Kerr.</li>
    <li>Оптимизированные матрица и наполнитель увеличивают устойчивость к влаге, что позволяет не только добиться более высокой адгезии, но и провести немедленную полимеризацию светом для большей стабильности.</li>
</ul>

<p> </p>

<h2>ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ</h2>

<h3>ФИКСАЦИЯ</h3>

<ul>
    <li>безметалловых конструкций (цельнокерамических, композитных);</li>
    <li>конструкций на металлической основе (PFM, сплавов);</li>
    <li>коронок;</li>
    <li>мостовидных конструкций;</li>
    <li>вкладок;</li>
    <li>накладок;</li>
    <li>штифтов и виниров;</li>
    <li>культевых штифтовых вкладок.</li>
</ul>

<p> </p>

<h2>КОМПЛЕКТАЦИЯ</h2>

<ul>
    <li>2 шприца (по 5 г), цвет белый.</li>
    <li>10 стандартных смесительных</li>
    <li>10 интраоральных насадок</li>
    <li>10 насадок с широким наконечником</li>
    <li>инструкция</li>
</ul>

<p> </p>

<p> </p>

<p> </p>

<h2>ПРЕИМУЩЕСТВА</h2>

<ul>
    <li>Универсальность и совместимость с любыми поверхностями: с дентином, эмалью, металлами, оксидом циркония, оксидом алюминия, литий-дисиликатной керамикой.</li>
    <li>Улучшенная формула цемента обеспечивает силу адгезии, сравнимую с адгезивами тотального протравливания, к тканям зуба и ко всем видам стоматологических материалов без применения адгезивной системы (МПа: эмаль – 25,5, дентин – 25,8, титан – 41, цирконий – 32,1, золото – 33,2, e.max – 34, керамика – 33,6). Оптимизированные матрица и система наполнителей повышают смачиваемость, что позволяет добиться более высокой адгезии к дентину.</li>
    <li>Сокращение времени выполнения реставрации благодаря отсутствию необходимости в протравливании и процедуре адгезии.</li>
    <li>Простота использования: удобство нанесения, легкое удаление излишков цемента одной порцией, отсутствие необходимости ручного замешивания (исключение человеческого фактора) и необходимости хранения в холодильнике.</li>
    <li>Автоматическое смешивание: формирование гомогенной массы без воздушных пузырьков и избыточного заполнения рабочей области или реставрации, а также без риска преждевременной полимеризации материала.</li>
    <li>Высокоэффективный механизм полимеризации в темноте благодаря запатентованной redox-системе (полная химическая полимеризация при полном отсутствии света происходит за 3 мин.).</li>
    <li>Экономичность использования материала благодаря точности внесения с помощью различных насадок.</li>
    <li>Упрощение процедуры прямого внесения благодаря интраоральным насадкам и насадкам для внесения в канал.</li>
    <li>Простота и удобство фиксации стекловолоконных штифтов в терапии (отсутствие необходимости протравливания корневого канала и нанесения адгезива на штифт).</li>
    <li>Высокая цветовая стабильность и эстетичность результатов по сравнению с другими цементами.</li>
    <li>Широкий выбор оттенков (4 цвета).</li>
    <li>Высокая рентгеноконтрастность (280 % Al).</li>
    <li>Содержание фтора.</li>
    <li>Более выгодная цена по сравнению с другими известными композитными цементами.</li>
</ul>

<p> </p>

<h2>ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ</h2>

<p>Maxcem Elite представляет собой самопротравливающий адгезивный цемент на основе смолы, выпускающийся в форме паста-паста и предназначенный для цементирования непрямых керамических, фарфоровых, полимерных и металлических реставраций. Благодаря тому, что MaxCem сам обладает протравливающими и адгезивными свойствами, он не требует использования травителя, праймера или адгезива. Данный продукт содержит 69% (по массе) наполнителя и является рентгеноконтрастным.</p>

<p> </p>

<h3>ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ</h3>

<ul>
    <li>Не использовать у пациентов с аллергией на метилакрилат.</li>
    <li>Проверьте, что постоянная реставрация прошла предварительную обработку в лаборатории в соответствии с инструкциями производителя.</li>
    <li>Канюли для автоматического смешивания являются одноразовыми.</li>
    <li>Материал несовместим с эвгенол-содержащими препаратами.</li>
</ul>

<p> </p>

<h3>ВАРИАНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ФИКСАЦИЯ КОРОНОК НА ИМПЛАНТАТАХ</h3>

<ul>
    <li>Удалите временную реставрацию.</li>
    <li>Удалите временный цемент и остатки других материалов с имплантата с помощью вращающегося инструмента OptiClean (или воспользовавшись другим методом очистки по вашему выбору).</li>
    <li>Придайте шероховатость поверхности имплантата с помощью воздуха или алмазного бора BlueWhite Diamond Bur. Возможно использование любого другого бора по вашему выбору.</li>
    <li>Тщательно промойте имплантат.</li>
    <li>Высушите имплантат воздушной струей.</li>
    <li>Проведите примерку реставрации, чтобы убедиться в том, что она хорошо припасована.</li>
    <li>Выберите желаемый оттенок цемента.</li>
    <li>Перед первым применением шприца выдавите из него немного материала.</li>
    <li>Установите смешивающую канюлю на двойной картридж шприца. Канюля с широким отверстием предназначена только для использования с изогнутыми наконечниками.</li>
    <li>Нанесите цемент непосредственно в реставрацию или на имплантат так, чтобы он покрывал все поверхности. Осторожно установите реставрацию на имплантат, позволив цементу вытекать со всех сторон.</li>
    <li>После правильной установки реставрации удалите все излишки цемента с помощью скейлера или зубного зонда, дождавшись перехода цемента в состояние геля. Гель образуется спустя 2-3 минуты после нанесения цемента при самоотверждении и в течение 2 секунд при светополимеризации.</li>
    <li>После удаления излишков цемента полимеризуйте светом все поверхности,включая края, в течение 20 секунд.</li>
    <li>Для проксимальных областей используйте финирующие абразивные полоски. Отполируйте края с помощью дисков, чашек или полирующих насадок Gloss Plus. Чтобы добиться зеркального блеска, используйте инструменты для полирования HiLuster Plus.</li>
    <li>Проверьте окклюзию.</li>
</ul>

<p> </p>

<h2>ХРАНЕНИЕ</h2>

<ul>
    <li>Хранить при комнатной температуре. Избегать избыточного нагрева. Для максимальной свежести можно хранить в холодильнике.</li>
</ul>